Customers have downloaded this app 136 times.
    by excentiafor JIRA Server 7.0.0 - 7.2.10 and more versions
    Versions available for JIRA Server 6.0 - 6.4.14
    UnsupportedData Center
    This app is compatible with the clustering and high-availability capabilities of our products.
    Get it nowFree app

    Because an issue is not an incident! Convierte tus incidencias en asuntos

    Because an issue is not an incident! Convierte tus incidencias en asuntos

    ¡Trabaja con asuntos!

    ¡Fuera versiones! Lo tuyo son "hitos"

    JIRA para cualquier escenario

    Porque con JIRA gestionas todo tipo de asuntos, no son incidencias.

    Una incidencia es algo "negativo", un asunto es neutral.

    No todo el mundo utiliza JIRA para proyectos de desarrollo de software. Una versión no es algo con lo que todos están contento. Todo es más fácil si llamamos "hito" a esos entregables o fases de un proyecto.

    Con el paquete de traducción la semántica en los proyectos es más general y cubre todo tipo de proyectos y de asuntos a resolver.

    More details

    Now it works with JIRA 7.

    This is a Spanish customization for JIRA to adapt several terms that are not adapted to the different user scenarios:

    - Issue will now become "Asunto". Because "incidencia" is not the term to use when managing any kind of issue.

    - Version will now become "Hito". Because not all the projects are for development and they don't use versions.


    Este plugin incluye el paquete de español personalizado para que algunos términos sean más generales:

    - Una incidencia será un "asunto".

    - Una versión será un "hito".

    User reviews

    (0)Sign in to write a review

    There are no reviews yet. Be the first to review this app.


    Basic support resources are available for this app.

    Vendor support resources

    See existing Q&A in Atlassian CommunityAsk a question in the Atlassian Community

    Atlassian-hosted discussions connect you to other customers who use this app.


    Version 3.1.2 JIRA Server 7.0.0 - 7.2.10 Released 2016-08-22


    Bugfix release


    Fixes a bug causing an display error in Kanban view


    • Download the plugin and install it uploading the file from the universal plugin manager.

    Similar apps