Version 1.0.
To export the build logs navigate to the Plan Summary page and click the ACTIONS dropdown menu. The submenu item "Export Build Logs" will appear. If clicked you can go to a page and select to export the build logs filtering by file size if necessary.
Tested and works in Bamboo 4.2 as of Aug 14, 2012.