Skip to:

Marketplace

Refinely - AI Backlog Refinement for Jira

works with Jira Cloud

OVERALL RATINGS

INSTALLS

1

SUPPORT

  • Partner Supported

Showing details for Cloud

Key highlights of the appFrom vague business asks to standardized, dev-ready backlogs through AI powered Q and A

hero

AI-Guided Requirement Discovery through Q and A

Refinely asks targeted follow-up questions when a request is unclear, helping teams capture missing scope, rules, and edge cases before generating a single feature, story or requirement.

Generate Standardized Stories and Requirements

Features/Stories are generated with each a strong use case and set of requirements in a GIVEN, WHEN, THEN format, using the context of your project. Ready for review, refinement and push them to your backlog.

Refine with Plain Language & Review

Ask Refinely to improve a story/feature in natural language, such as simplifying wording or tightening scope, without rewriting every requirement. It’ll show you a redlined version so you know exactly what’s changed.

More details

Stop the "garbage in, garbage out" cycle. Refinely turns rough business asks into well-structured, ready-to-work Jira stories. Unlike generic AI rewrites that lack substance, Refinely is an in-context sidekick that grounds its logic in your project history and custom instructions.

Why Refinely?

  • In-Context Grounding: Uses your project history for highly relevant, domain-specific results.
  • Active Discovery: Asks clarifying questions to surface gaps BEFORE generating requirements.
  • Grounded Requirements: Drafts robust GIVEN/WHEN/THEN acceptance criteria, not just AI slop.
  • BYOK (Bring Your Own Key): Securely use your own Anthropic, Google, or OpenAI keys for full cost and data control.
  • Iterative Review: Review word-level diffs and refine output iteratively before syncing to Jira.

Perfect for: Product teams, BAs, and delivery leads who need faster, more consistent backlog preparation directly inside Jira.

Resources

  • App documentation

    Comprehensive set of documentation from the partner on how this app works

Privacy and Security

Privacy policy

Atlassian's privacy policy is not applicable to the use of this app. Please refer to the privacy policy provided by this app's partner.

Partner privacy policy

Security program

This app is not part of the Marketplace Bug Bounty program.

Integration permissions

Refinely - AI Backlog Refinement for Jira integrates with your Atlassian app

Version information

Version 4.2.0for Jira Cloud

Release date
Apr 13th 2026
Summary
Minor version update
Details

Minor version update

Payment model
Paid via Atlassian
License type
Commercial

Learn and explore

  • What’s Marketplace
  • App installation
  • About Atlassian
  • Atlassian resources
  • Search and ranking
  • Atlassian events
  • Atlassian foundation

Follow