Translate Field Options for Jira

for Jira Server 7.2.0 - 9.13.1, Jira Data Center 7.2.0 - 9.13.1 and more
  • Supported
  • Jira

The app for translating Jira Software custom field options into multiple languages

Fully support Jira across multiple languages

Now you can translate field options into local dialects. Making your Jira usable across multiple countries and suitable for multiple languages.

Translate multiple different custom field types

TFO supports many different custom field types including: checkbox, dropdown list, drop-down list expanded, radio buttons, cascading select, and others. All of which are not natively translated by Jira.

Remain compliant with language policies and laws

Certain countries require services to be provided in multiple languages such as Canada’s Official Languages Act, requiring both English and French. TFO can help ensure organisations are compliant.

More details

Translate Field Options aims to solve multiple use cases as detailed in this ticket

When an organisation uses Jira across multiple countries and dialects, users may want/need to use Jira in their native language. Jira will translate most of the fields and text that a user interacts with, except for field options. These options will remain in the default Jira language, making it difficult for those using Jira in other languages to use Jira effectively.

Translate Field Options for Jira allows Jira Admins to offer these field options in a range of different languages. Allowing you to fully support your multinational organisation, remote workers, and assisting you to become compliant with local language laws/policies.


  • Easily translate Jira field options into multiple supported Jira languages
  • Easy to set up and translate into multiple languages from one set up screen
  • Multiple field types supported including
    • Checkbox
    • Radio button
    • Dropdown list
    • Dropdown list expanded
    • Cascading select

Privacy and security

Privacy policy

Atlassian's privacy policy is not applicable to the use of this app. Please refer to the privacy policy provided by this app's partner.

Partner privacy policy



You can see the values of fields according to your language. Spanish language.